ŠK Slovan Bratislava

Slovan Bratislava

Full name	ŠK Slovan Bratislava futbal a.s.
Nickname(s)	Belasí (Sky blues)
Founded	May 3, 1919
Ground	Pasienky, Bratislava (Capacity: 13,295)
Chairman	Ivan Kmotrík
Manager	Jozef Jankech
League	Corgoň Liga
2009-10	Corgoň Liga, 2nd
Home colours Away colours Third colours

ŠK Slovan Bratislava is a football club based in Bratislava, Slovakia. Slovan has won more Slovak championships than any other club with 5 having also won the Czechoslovak First League on 8 occasions, more than any other club from Slovakia. In 1969 The club became the third Central European team to win a major European trophy, winning the Cup Winners' Cup by beating Spanish giants FC Barcelona in the final. In addition, Slovan provided seven players to the Czechoslovakia side that won the 1976 European Championships in Yugoslavia.

History

Early years

Slovan's roots date back to the end of the Austro-Hungarian Empire where it was founded as I.ČsŠK Bratislava in the Panonia café in Bratislava on 1 April 1919. The first President was police captain Richard Brunner who arranged the club's first (temporary) training ground at Kuchajda (Pasienky) although as soon as the Hungarian troops had left this moved to Petržalka.

Slovan squad from 1919 season

I.ČsŠK became the champions of Slovakia in 1922. In the finals of the Czech master counties won 4 October 1925 I. ČsŠK on the field in the Petrzalka Slavia Lučenec 6:1, but the Prime Minister in the Association Championship already dopadla worse. The Blues dropped out at the expense of vice-champions Center-Czech region Košíře, but everything you make at the third attempt. Despite the fact that Slovakia could have if only one representative in the amateur championship of Czechoslovakia, in 1927 the dočkal I. ČsŠk total triumph. In the finals of the 20 November 1927 I won ČsŠK the master German team SK České Budějovice 4:2. Title amateur champion from Czechoslovakia I. ČsŠK again in 1930, but on the very first to deserve this team. Among the best were when Martin Uher, Pavol Šoral, Štefan Čambal a Štefan Priboj. In the spring of 1938 penetrated anti-jude mood into Bratislava club and the victim became coach József Braun, who as one of the many Bratislavčanov had to involuntarily leave the city on the Danube. After Munich dictate occurred in the year 1939 to the dissolution of Czechoslovakia and also the emergence of independent Slovakia. This historical fact had a great influence to change the name of Bratislava football club and so is I. ČsŠK Bratislava became ŠK Bratislava. 26. 9. 1940 ŠK Bratislava played its first game at the new stadium Tehelné pole.

The first international meeting to Tehelné pole of 27 October 1940 and ŠK Bratislava in the draw with Hertha Berlin 2:2. In a separate Slovakian league footballers get ŠK Bratislava in the period from 1939 to 1945 the title four times. Slovan was the first Czech team, which started to use WM-system. The first foreign Slovan opponent after World War II was Ferencvárosi TC. ŠK Bratislava lost out 0:1, but retaliate over multiple master Hungary and regular participants in the Central European Cup, won before 20,000 spectators at Tehelnom field 2:1. In this period delivered the advanced work on the role of coaches ŠK Bratislava former players I. ČsŠK Bratislava Ferdinand Daučík a Leopold "Jim" Šťastný.

Czechoslovak league

Slovan was the first Slovak club, which is the highest power in the Czechoslovak competition. Slovan met with success in 1949, which became the first master of Czechoslovakia, but no longer under the new name NV Sokol Bratislava. The first postwar title is deserved particular Emil Pažický, Gejza Šimanský, Bozhin Laskov, Viktor Tegelhoff and Teodor Reimann.

In 1953 the Bratislava for the first time in the highest national competition three clubs except Red Star Beograd and glory and ÚNV Slovan. To prevent breakage most successful and most famous club on Tehelné pole - Sokol NV Bratislava. Slovan however, at that time, could boast of high quality work with talentovanou youth through quality and strengthening kádra Slovan remained in the game at the highest walls in the former socialist Czechoslovakia. Slovana coach at the time was Anton Bulla, who, in the summer break in 1953 comforted the arrival of eight new players to team. After long years as a quality born Bratislava derby while fighting Slovan and Red Star (in season 1961-1962 won Red Star Bratislava in a national league of the title - 1958-1959, Czechoslovak vicechampion title three times and was on the 3rd place) can peacefully in this time compared to derby Prague "S". Under the influence of the then political and economic pressures and interests were 5 August 1961, the merger TJ ÚNV Slovan and TJ Dimitrov and generate CHZJD Slovan Bratislava. During twenty eight-years existence Slovana CHZJD under this name to bring footballers Tehelné pole historical achievements, but also a previously unknown najsmutnejšie period without belasých participation in the highest state competition. In addition to the three master degrees in the former Czechoslovak league (1970, 1974, 1975) found better team or five seasons in the Czechoslovak Cup. Slovana CHZJD footballers, who in 1969 triumfovali after 3:2 victory over FC Barcelona in the finals in Basel Cup winners cup, is the biggest club deserved success in the history of Czechoslovakian football.

Former player and coach Michal Vičan

Year 1962, however, bore the signs of success Czechoslovak representatives, who reiterated to the World Cup in Chile silverware success of the World Cup 1934 in Rome. A significant proportion of that in the final world championship Czechoslovak footballers you can compare the quality of the famous Brazil 1:3, they also Slovan player - goalkeeper Viliam Schrojf and defender Ján Popluhár. With international experience missing blue healthy self-esteem or in the next season 1969 - 1970, which led Michal Vičan broke the hegemony of three master degrees Spartak Trnava. English football is experiencing a golden times that in 1970 slightly defraudovali results Czechoslovak representation for World cup in Mexico. In the team for this World cup was seven players from Slovan. Alexander Vencel, Ján Zlocha, Ivan Hrdlička, Karol Jokl, Ján Čapkovič, Vladimír Hrivnák and Alexander Horváth. In this period, the era managers celebrities appeared on stage later Slovakian recognized expert and pioneer Jozef Vengloš.

Crowning success of Slovak football is confined to the year 1976, when Czechoslovakia team consists of vast parts of players Slovan, won the European title in the European Championships in Belgrade. Gold medals were given in addition to coach Vengloš, Alexander Vencel, Jozef Čapkovič, Koloman Gogh, Marián Masný, Anton Ondruš, Ján Pivarník, Ján Švehlík. Moreover, cadres Czechoslovakia feature Dušan Galis, but then as a player VSS Košice. From the 1977/78 season Slovan still declining below. Black cloudls definitely overshadowed Tehelné pole in the 1984/85 season when Slovan, led by coaches Ján Hucko and Jozef Obert left after the 50th between the highest competition. Then she fell down the last bastion of Czechoslovak football because Slovan was established from I. ČsŠK until 1985 the only club who never leave the highest nationwide competition.

After three seasons spent in the Slovakian National League Slovan Bratislava be able to return to the national competition. In season 1987/88 belasí have fought to return to the top leagues under the leadership of coach Ján Zachar, which is to take two seasons Jozef Jankech. Later coach of Slovak national team prepared fertile ground for success coach Dušan Galis. In 1992, Slovan Bratislava won his last Czechoslovak title. Among the star team included Peter Dubovský, Dušan Tittel, Ladislav Pecko, Vladimir Kinder, Miloš Glonek, Tomáš Stúpala and Alexander Vencel. In the last federal season 1992/93, which took place in the Slovakian league qualitative decline, Sparta Praha won the title before Slavia Praha and Slovan. The Blues not help to the title Peter Dubovský 24 scorers, who became the second time the king of shooters.

The most famous victory

Vencel Zlocha Horváth Hrivnák Fillo Hrdlička Čapkovič Cvetler Móder Jokl Čapkovič

1969 European Cup Winners' Cup Final starting lineup.

UEFA Cup Winners' Cup trophy

1969 is the most famous year in the history of Slovan Bratislava. The Blues are the first and so far the only team from former Czechoslovakia to win a European trophy. Slovan ended the 1967/68 season second in the league, won the cup in Czechoslovakia, and paticipated in the UEFA Cup Winners Cup. The team was managed by former Slovan player Michal Vičan, who focused on fast and simple games. Pioneer and strategist Vičan perpared the team in a winter 1969 tour of Argentina. After hard victories against Turin (1:0) and AC (2:1), followed by a no less painful obstacle in the form of the Scottish team Dunfermline AFC. Slovan forward Ján Čapkovič made two semi goals, with final results of 1:1 and 1:0.

The famous Swiss final 21stMay also about the presence of thousands of fans shocked Slovan's favorite goal already in the initial minutes Cvetler. In 17th Although cope Zaldua minute, but circumvention Spaniards during the entire match only doťahovali because in half scored for Slovan twice. First Hrivnák in 31st minute ended accurate missile just behind sixteen meters demonstration, which successfully made up of post sweeper. In conclusion, half readily rozohral bully the best player on the field to Ján Čapkovič Karol Jokl, who after a short ball sprint sent to the network. Slovan players maintain a valuable victory after returning to the road from the airport in Bratislava their welcome big crowd. Fifty of his generation to celebrate yet belast greatest successes in the history of Slovan Bratislava. Among Vičan frame were particularly Alexander Horváth, Ľudovít Cvetler, Ján Čapkovič, Jozef Čapkovič, Alexander Vencel or Karol Jokl.

Slovak league

In a separate Slovakian competition sought Slovan difficult competition. Slovan won the first three titles in the Slovak seasons 1993/94, 1994/95 and 1995/96. Next two years won 1. FC Košice. Slovan returned to the Slovak throne in the season 1998/99. The stars team coach Stanislav Griga were Róbert Tomaschek, Miroslav Konig, Stanislav Varga, Tibor Jančula whether Ladislav Pecko. The joy of the title, however, not be long. In 1999 the club was assassinated President Ján Ducký. With Slovan's performance was below water and financially. Slovan often sells their best players. Major problems Slovan in the 2003/04 season ended go down to the other leagues, where the Slav spent two seasons. Among the most famous Slovak elite Slovan club back in 2006. The prime minister occupied 3rd season place a year later ended in the 5th place. There is coach former Slovan Bratislava star Ladislav Pecko. Slovan again have the highest ambitions and want to promote in Europe. In season 2008/2009 has Slovan won again Slovak Corgoň liga.

Historical names

• 1. ČsŠK Bratislava (1919-39)
• ŠK Bratislava (1939-48)
• Sokol NV Bratislava (1948-53)
• ÚNV Slovan Bratislava (1953-61)
• Slovan CHZJD Bratislava (1961-90)
• ŠK Slovan Bratislava (1990-)

Honours

Domestic

• Slovak Superliga (1993-)
  • Winners (5): 1994, 1995, 1996, 1999, 2009

• Slovak League (1939-44)
  • Winners (4): 1940, 1941, 1942, 1944

• Slovak Cup (1994-)
  • Winners (4): 1994, 1997, 1999, 2010

• Slovak Cup (1961-93)
  • Winners (7): 1970, 1972, 1974, 1976, 1982, 1983, 1989

• Slovak Super Cup (Pribina Cup)
  • Winners (4): 1993, 1994, 1996, 2009

• Czechoslovak First League (1925-93)
  • Winners (8): 1949, 1950, 1951, 1955, 1970, 1974, 1975, 1992

• Czechoslovak Cup (1961-93)
  • Winners (5): 1962, 1963, 1968, 1974, 1982

• Czechoslovak Amateur League
  • Winners (2): 1927, 1930

European

• UEFA Cup Winners' Cup
  • Winners (1): 1969

• Intertoto Cup
  • Winners (10): 1968, 1970, 1972, 1973, 1974, 1977, 1990, 1992, 1993, 1994

• Ciutat de Barcelona Trophy
  • Winners (1): 1974

• Ciudad de Cartagena Trophy
  • Winners (1): 1996

Fans

Slovan fans called Belasá šlachta

The fans are well-known throughout the country for their passion. The main ultras groups are called Belasá šlachta. Slovan fans are the most active supporters before fans of Spartak Trnava. They are going in biggest numbers, mainly on derby with Spartak Trnava and DAC Dunajská Streda.

Rival teams

Slovan's major rival teams in Bratislava were Inter and Petržalka. The battle between Slovan and Inter have a long and rich history. Both teams fought in the Czechoslovak league. Rivalry with Artmedia peaked after 2000. The biggest opponents Slovan Bratislava, is Spartak Trnava. Duels between these teams are most prestigious matches in Slovakia. Slovan is most successful and most popular club in Slovakia. The first derby match was played in 1926. Peak rivalry occurred at the beginning of the 70th years, when both teams dominated in Czechoslovakia. These matches are always having a great atmosphere and great prestige.

Current squad

Note: Flags indicate national team as has been defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No. Position Player 1 GK Peter Rusina 2 DF Kornel Saláta 4 FW Jan Králík 6 DF Martin Dobrotka 7 FW Marek Kuzma 8 MF Erik Grendel 9 FW Juraj Halenár 10 MF Samuel Slovák 11 MF Mario Božić 12 MF Branislav Obžera 13 MF Milan Ivana 14 MF Michal Breznaník 15 MF Filip Kiss

No. Position Player 18 DF Mamadou Bagayoko 19 MF Karim Guédé 20 FW Krešimir Kordić 21 FW Peter Štepanovský 22 GK Dominik Rodinger 23 MF Kristián Kolčák 24 DF Peter Jánošík 26 MF Tomáš Bagi 28 DF Marián Had 29 DF Radek Dosoudil (captain) 30 GK Matúš Putnocký

Staff

Position	Staff
Head Coach	Jozef Jankech
Assistant Coach	Štefan Horný
Assistant Coach	Jozef Kontír
Assistant Coach	Juraj Bútora
Goalkeepers Coach	Alexander Vencel
Goalkeepers Coach	Miroslav König
Doctor	MuDr. Vladimír Kayser
Physioterapeut	Jiří Jurza
Physioterapeut	Viliam Kalman
Masseur	Štefan Szilágyi
Custodian	Ján Beniak

Source:

Club officials

Chairman

• Ivan Kmotrík

Members of Directorate

• Vojtech Miklós
• Gabriel Herbrík

General Director

• Dušan Tittel

Sport Director

• Ján Švehlík

Technical director

• Zdeno Roman

Director for Communication

• Martin Urmanič

Marketing Manager

• Ján Kulhánek

B-team coach

• Štefan Maixner

Slovan in European competition

UEFA Champions League

Season	Competition	Round	Country	Club	Home	Away	Aggregate
1956-57	European Cup	Preliminary Round		Legia Warszawa	4-0	0-2	4-2
		1. Round		Grasshopper-Club Zürich	1-0	0-2	1-2
1970-71	European Cup	1. Round		Boldklubben 1903	2-1	2-2	4-3
		2. Round		Panathinaikos	2-1	0-3	2-4
1974-75	European Cup	1. Round		R.S.C. Anderlecht	4-2	1-3	5-5(a)
1975-76	European Cup	1. Round		Derby County	1-0	0-3	1-3
1992-93	UEFA Champions League	1. Round		Ferencvárosi TC	4-1	0-0	4-1
		2. Round		A.C. Milan	0-1	0-4	0-5
1999-00	UEFA Champions League	2. Qualyfying Round		Anorthosis Famagusta	1-1	1-2	2-3
2009-10	UEFA Champions League	2. Qualyfying Round		HŠK Zrinjski Mostar	4-0	0-1	4-1
		3. Qualyfying Round		Olympiacos	0-2	0-2	0-4

UEFA Cup Winners' Cup

Season	Competition	Round	Country	Club	Home	Away	Aggregate
1962-63	UEFA Cup Winners' Cup	1. Round		Lausanne Sports	1-0	1-1	2-1
		Quarter-finals		Tottenham Hotspur	2-0	0-6	2-6
1963-64	UEFA Cup Winners' Cup	Preliminary Round		Helsingin Palloseura	8-1	4-1	12-2
		1. Round		Borough United	3-0	1-0	4-0
		Quarter-finals		Celtic F.C.	0-1	0-1	0-2
1968-69	UEFA Cup Winners' Cup	1. Round		FK Bor	3-0	0-2	3-2
		2. Round		FC Porto	4-0	0-1	4-1
		Quarter-finals		Torino Calcio	2-1	1-0	3-1
		Semi-finals		Dunfermline Athletic	1-0	1-1	2-1
		Final		FC Barcelona		3-2	Winner
1969-70	UEFA Cup Winners' Cup	1. Round		Dinamo Zagreb	0-0	0-3	0-3
1982-83	UEFA Cup Winners' Cup	1. Round		Internazionale	2-1	0-2	2-3
1989-90	UEFA Cup Winners' Cup	1. Round		Grasshopper-Club Zürich	3-0	0-4	3-4(aet)
1997-98	UEFA Cup Winners' Cup	Qualyfying Round		PFC Levski Sofia	2-1	1-1	3-2
		1. Round		Chelsea FC	0-2	0-2	0-4

UEFA Europa League

Season	Competition	Round	Country	Club	Home	Away	Aggregate
1972-73	UEFA Cup	1. Round		FK Vojvodina	6-0	2-1	8-1
		2. Round		UD Las Palmas	0-1	2-2	2-3
1976-77	UEFA Cup	1. Round		Fram	5-0	3-0	8-0
		2. Round		Queens Park Rangers F.C.	3-3	2-5	5-8
1991-92	UEFA Cup	1. Round		Real Madrid C.F.	1-2	1-1	2-3
1993-94	UEFA Cup	1. Round		Aston Villa F.C.	0-0	1-2	1-2
1994-95	UEFA Cup	Preliminary Round		Portadown F.C.	3-0	2-0	5-0
		1. Round		FC Copenhagen	1-0	1-1	2-1
		2. Round		Borussia Dortmund	2-1	0-3	2-4
1995-96	UEFA Cup	Preliminary Round		NK Osijek	4-0	2-0	6-0
		1. Round		1. FC Kaiserslautern	2-1	0-3	2-4
1996-97	UEFA Cup	Preliminary Round		St Patrick's Athletic F.C.	1-0	4-3	5-3
		1. Round		Trabzonspor	2-1	1-4	3-5
2000-01	UEFA Cup	Qualyfying Round		FC Lokomotivi Tbilisi	2-0	2-0	4-0
		1. Round		Dinamo Zagreb	0-3	1-1	1-3
2001-02	UEFA Cup	Qualyfying Round		Cwmbran Town	1-0	4-0	5-0
		1. Round		FC Slovan Liberec	1-0	0-2	1-2
2009-10	UEFA Europa League	Play-off		AFC Ajax	1-2	0-5	1-7
2010-11	UEFA Europa League	1. round		Red Star Belgrade	1-1	2-1	3-2
		Play-off		VfB Stuttgart	0-1	2-2	2-3

UEFA Intertoto Cup

Season	Competition	Round	Country	Club	Home	Away	Aggregate
2007	UEFA Intertoto Cup	1. Round		FC Differdange 03	3-0	2-0	5-0
		2. Round		SK Rapid Wien	1-0	1-3	2-3

Not UEFA-administered competition

Intertoto Cup

Season	Competition	Round	Opponent	Home leg	Away leg
1968	Intertoto Cup	Group B3	Malmö FF	0-1	2-1
			Wiener Sport-Club	3-1	4-0
			Hamburger SV	1-0	5-4
1970	Intertoto Cup	Group A	Borussia Dortmund	2-1	2-0
			Standard Liège	3-1	2-2
			Malmö FF	2-2	1-4
1972	Intertoto Cup	Group 5	First Vienna FC	5-0	1-0
			FC Zürich	0-3	3-1
			Djurgårdens IF	4-1	2-3
1973	Intertoto Cup	Group 3	PSV Eindhoven	1-0	1-0
			AIK Fotboll	0-0	1-1
			MSV Duisburg	1-0	2-0
1974	Intertoto Cup	Group 5	Grasshopper-Club Zürich	4-0	1-0
			1. FC Kaiserslautern	1-0	0-1
			Åtvidabergs FF	1-0	2-0
1977	Intertoto Cup	Group 8	Hertha BSC	2-1	0-3
			Boldklubben 1903	3-1	1-1
			SK Admira Vienna	5-1	5-1
1990	Intertoto Cup	Group 4	Vejle Boldklub	5-1	0-1
			MTK Budapest FC	2-0	2-0
			IFK Norrköping	7-0	1-1
1991	Intertoto Cup	Group 1	Neuchâtel Xamax	0-2	2-2
			Malmö FF	1-1	2-2
			Tatabányai Bányász	4-1	1-2
1992	Intertoto Cup	Group 7	Aarhus Gymnastikforening	2-2	0-2
			Vaci Izzo	5-1	3-2
			Kiruna FF	5-2	3-2
1993	Intertoto Cup	Group 6	FC Tirol Innsbruck	2-2
			FC Zürich	2-4
			Silkeborg IF	2-1
			VfL Bochum	2-1
1994	Intertoto Cup	Group 6	SK Slavia Praha	4-2
			Servette FC	1-2
			Brøndby IF	1-1
			Admira Wacker	3-0

Notable players

See also .

Manager history

Name Nationality Years József Braun 1934-37 Pál Jakube 1937-38 József Braun 1938 Otto Mazal 1939 František Lanák 1939 Kajmo Muller 1939-40 Vincent Dittrich 1941 Ferdinand Daučík 1942-46 Tom Sneddon 1947-48 Ferdinand Daučík 1948 Leopold Šťastný 1949-51 Karol Bučko 1951-52 Anton Bulla 1953 Leopold Šťastný 1954-57 Jozef Baláži 1958 Štefan Jačiansky 1958 József Ember 1959 Štefan Jačiansky 1960 Ivan Chodák 1960 Ján Greššo 1960-61 Anton Bulla 1961 Karol Borhy 1961-62 Anton Bulla 1962-63 Leopold Šťastný 1963-65 Vojtech Skyva 1965 Jozef Čurgaly 1966 Ján Hucko 1966-68 Michal Vičan 1968-71 Ján Hucko 1971-73 Jozef Vengloš 1973-76 Michal Vičan 1976 Jozef Vengloš 1977-78 Ivan Hrdlička 1978 Anton Malatinský 1978-81 Anton Urban 1981

Name Nationality Years Michal Vičan 1982-83 Karol Pecze 1983-84 Ján Hucko 1984 Valér Švec 1985-86 Ján Zachar 1986-88 Jozef Jankech 1988-90 Dušan Galis 1990-95 Anton Dragúň 1995 Karol Jokl 1995 Dušan Galis 1996-97 Ján Švehlík 1997 Jozef Prochotský 1997-98 Ján Švehlík 1998 Stanislav Griga 1998-99 Stanislav Jarábek 1999-01 Anton Dragúň 2001 Alexander Vencel 2002 Jozef Prochotský 2002 Miroslav Svoboda 2002 Ján Švehlík 2002 Miroslav Svoboda 2002 Dušan Radolský 2002-03 Jozef Valovič 2003 Libor Fašiang 2003 Jozef Adamec 2003-04 Vladimír Goffa 2004 Štefan Zaťko 2004-05 Jozef Jankech 2005-07 Boris Kitka 2007 Ladislav Pecko 2008-09 Dušan Uhrin 2009 Michal Hipp 2009 Dušan Tittel 2010 Jozef Jankech 2010-

Award winners

Czechoslovak Footballer of the Year

• Ján Popluhár - 1965
• Ján Pivarník - 1974

Slovak Footballer of the Year

• Peter Dubovský - 1993
• Vladimír Kinder - 1994
• Dušan Tittel - 1995, 1996, 1997
• Jozef Majoroš - 1998

European Championship Winners

• Jozef Čapkovič
• Koloman Gögh
• Marián Masný
• Anton Ondruš
• Ján Pivarník
• Ján Švehlík
• Alexander Vencel

World Cup Players

Former logos

ŠK Bratislava	Sokol NV Bratislava	ÚNV Slovan Bratislava	Slovan CHZJD Bratislava 1st
Slovan CHZJD Bratislava 2nd	ŠK Slovan Bratislava

Stadium

Tehelné pole stadium

Tehelné pole (meaning "Brickfield") is home stadium for Slovan Bratislava and the regular home for the Slovakia national team. The stadium has a capacity of 30,085 spectators,[1] and is 105 m long and 68 m wide.[2] The stadium was built during the first Slovak Republic, when Nazi Germany occupied Petržalka in 1938 and Bratislava lost almost all of its sporting facilities.[3] The construction lasted from 1939 to 1944 and the stadium became home ground for Slovan Bratislava. The stadium was officially opened in September 1940 with 25,000 places, and the first international match was played on 27 October 1940, with Slovan Bratislava playing against Hertha Berlin, ending in 2–2 tie. The old stadium underwent reconstruction in 1961, which added second tribune, boosting its capacity to 45,000 and modernising by adding score table, artificial light and revamping the field.

External links

• Slovan Bratislava official website (Slovak)
• Belasá šlachta website (Slovak)
• Ultras Slovan website (Slovak)